Что такое Карта Поляка и как ее получить? - Школа польского языка Polskipro.by

Что такое Карта Поляка и как ее получить?

Вы хотите знать, когда собираются новые группы? Подписывайтесь!

Карта Поляка (Karta Polaka) – документ, который подтверждает принадлежность его обладателя к польскому народу. Но это не вид на жительство и не гражданство! Получить Карту Поляка могут граждане стран, ранее входивших в состав СССР: Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстана, Киргизии, Латвии, Литвы, Молдавии, России, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Украины, Эстонии.

Вы готовы сдать экзамен на Карту Поляка? Пройдите тест!

Что дает Карта Поляка?

В настоящее время жители постсоветских республик получают Карту Поляка не только потому, что считают себя поляками. В большинстве случаев решающим фактором являются многочисленные льготы, которые обретает обладатель этого документа. 

Преимущества Карты Поляка

• Бесплатное получение долгосрочной (национальной) визы по Карте Поляка на пребывание в Польше. Причем сама процедура гораздо проще, чем если бы вы делали визу на других основаниях. Вам не придется стоять в длинных очередях в Консульском отделе Польши. Однако полностью избежать визовых процедур все же не удастся, то есть сама Карта Поляка (без визы в паспорте) не позволяет пересекать границу с Польшей.
• Возможность заниматься предпринимательской деятельностью на территории Польши на тех же правах и условиях, что и польские граждане. Для многих белорусов это отличный шанс развернуть бизнес, который в будущем принесет хороший доход. А в Беларуси, как известно, открыть и раскрутить свою фирму гораздо сложнее. Кроме того, обладатель Карты Поляка может легально работать в Польше не только на «себя», но и в любой организации. То есть для этого не нужно получать официальное разрешение от польской стороны.
• Обладатели Карты Поляка в экстренных случаях могут рассчитывать на бесплатную медицинскую помощь.
• Скидка на проезд на железнодорожном транспорте на территории Польши в размере 37%.
• Бесплатное посещениегосударственных музеев Польши.
• Возможность бесплатно получить базовое, среднее и высшее образования на тех же условиях, что и польские граждане. Таким образом, вы можете поступить в польский вуз на общих основаниях (если успешно сдадите экзамены) и не платить приличные деньги за обучение, а даже получать стипендию. В то время как другие иностранцы даже с высокими баллами по всем предметам не могут учиться на бюджете.
• При наличии специального фонда нередко выделяются финансы на поддержку поляков за границей. Поэтому обладатель Карты Поляка может рассчитывать на материальную помощь, например, в том случае, если решил переехать в Польшу на ПМЖ. Причем финансы выделяются на всех членов семьи, с которыми он перебирается на малую родину.

Несовершеннолетнему ребенку (до 18 лет) тоже можно сделать Карту Поляка, если она уже есть у кого-либо из родителей. При этом детям собеседование с консулом проходить не нужно. Но если несовершеннолетнему исполнилось 16 лет, то он должен лично выразить свое согласие на получение этого документа.Так, многие родители хотят получить Карту Поляка не столько для себя, сколько для детей, которые собираются уехать на учебу в Польшу.

Заманчиво, неправда ли? Тогда давайте разберемся, как сделать Карту Поляка.

Что нужно для получения Карты Поляка?

Одно из условий получения этого документа – наличие польских корней. Причем родственники должны быть кровными и только до третьего колена: отец, мать, дедушка, бабушка, прадедушка, прабабушка. Тети, дяди, двоюродные бабушки, сестры, братья и т.д. в этот список не входят. Не забывайте, что муж и жена тоже не являются друг другу родственниками.
Достаточно подтвердить (предоставить соответствующий документ), что хотя бы один из членов вашей семьи является/являлся поляком по национальности и/или имел польское гражданство. Лишь в случае с прабабушкой и прадедушкой поляками должны быть оба предка. Причем необязательно по одной линии. Прабабушка может быть со стороны, например, матери, а прадедушка – со стороны отца.

Если же не удается доказать наличие польских корней, то можно претендовать на получение Карты Поляка в том случае, если на протяжении как минимум трех последних лет вы принимали активное участие в развитии польской культуры за пределами Польши и являлись членом польской организации (например, Союза поляков в Беларуси). Организация должна прислать в Консульство документ, который подтверждает этот факт.

Но учтите: Карту Поляка не может получить гражданин Польши или человек, который имеет постоянный вид на жительство (Karta Stałego Pobytu) на территории этой страны. Таким образом, если вы получаете карту постоянного пребывания, ваша Карта Поляка аннулируется. Кроме того, в выдаче Карты откажут лицам, которые угрожают общественному порядку, национальным интересам и безопасности Польши, а также тем, кто репатриировался (или чьи предки были репатриированы) с территории Польской Народной Республики на основе репатриационных договоров, заключенных в 1944-1957 годах.

Однако недостаточно просто представить документы в Консульство РП. Чтобы получить Карту Поляка, нужно хотя бы на минимальном уровне (А1) знать польский язык, поскольку само собеседование с консулом и запись на него ведется исключительно на польском языке. А еще для прохождения собеседования на Карту Поляка нужно заполнить анкету-заявление (wniosek) тоже, естественно, по-польски. Образец анкеты можно скачать на официальном сайте Посольства Польши.

В нашей школе преподается курс польского языка для Карты Поляка. Подробную информацию о групповых и индивидуальных занятиях можно найти на сайте.

Кроме того, нужно знать важные моменты из истории польского народа, его традиции, праздники, а также известных поляков (исторических личностей, политических деятелей, музыкантов, ученых, поэтов и писателей, спортсменов, художников).В Интернете можно найти распространенные вопросы на Карту Поляка, но не факт, что консул задаст вам именно их. Поэтому лучше не надеяться на удачу, а подготовиться к собеседованию на Карту Поляка основательно.

Помимо вопросов культуры и истории Польши нужно уметь рассказать о себе (чем занимаетесь в жизни, где и кем работаете, на кого учитесь), о своей семье (родителях, детях и близких родственниках, в том числе предках-поляках), хобби и любимых занятиях, а также о том, как обычно проходит ваш день и зачем вы хотите получить Карту Поляка. К слову, вопросы о жизни могут быть абсолютно любыми: от «что Вы ели вчера на ужин?» до «о чем Вы мечтаете?».

Документы для получения Карты Поляка

Для подтверждения польских корней подойдет любой оригинал официального документа, в котором указано, что родственник, на которого вы ссылаете, – поляк. Это может быть написано в свидетельстве о рождении (metryka urodzenia) вашем, ваших родителей, бабушки или дедушки. Если эти документы были утеряны (или в них ничего не написано в графе «Национальность»), то нужно обратиться в исторические архивы за справкой.

Но учтите: поиск нужных документов может отнять немало времени и сил, особенно если у вас нет навыков работы с историческими документами. Ведь нужно четко знать, что именно и где искать среди огромного множества бумаг, метрических книг и др. Если у вас не получается самостоятельно найти документальное подтверждение родства, попробуйте обратиться в специальные фирмы, которые оказывают эту услугу.

Помимо свидетельства о рождении для подтверждения родства можно предоставить:
• выписку из архива ЗАГСа;
• справку из национального архива Беларуси или Польши;
• документ из районноголибо областного архива Беларуси;
• военный билет;
• запись из метрики католического собора;
• документ об участии в выборах в Сенат или Сейм Польши (например, в 1938 году);
• документ об участии в польских формированиях или войске польском.

Вместе с документом, подтверждающим ваше польское происхождение, необходимо взять на собеседование с консулом свой паспорт (или другой документ, удостоверяющий личность) и все документы, по которым можно проследить ваше родство с человеком, на которого вы ссылаетесь. А если этот предок по материнской линии и женщины в этом поколении меняли фамилию при замужестве, то к документам еще нужно приложить свидетельство о браке (akt ślubu). Плюс ко всему следует сделать ксерокопии всех этих документов. И учтите: ни оригиналы, ни копии документов не должны быть заламинированы, иначе консул их не примет.

Где пройти собеседование на Карту Поляка?

В Беларуси собеседование с консулом можно пройти в Минске, Бресте и Гродно. Причем вы не можете самостоятельно выбрать город и консула. Регистрация на Карту Поляка проводится по месту вашей прописки (не жительства!). В Бресте проходят собеседование граждане Беларуси, которые прописаны в Брестской области, в Гродно – Гродненской области, а все остальные – в Минске.

Вы не можете прийти на собеседование с консулом в любой удобный для вас день. Предварительно нужно записаться, причем дату и время вам назначат.

В настоящее время в Минске (с сентября 2017 года) запись ведется через электронную почту. Высылать письма с просьбой записаться можно только в определенные дни. Далее в течение 2 недель вам перезвонят для уточнения данных, указанных в письме, и проверки умения разговаривать по-польски.

Вам может быть отказано в записи на собеседование:
  • в случае плохого владения польским языком;
  • в случае повторного отправления электронного письма;
  • в случае, если вы по каким-либо причинам не ответите на звонок.

В Гродно запись на Карту Поляка также ведется по электронной почте. Вам необходимо прислать в Консульство электронное или бумажное письмо с указанием необходимых данных на польском языке. 

В Бресте запись на Карту Поляка ведется по телефонным номерам, указанным на официальном сайте Посольства Польши в Беларуси. Регистрация на собеседование проводится каждую пятницу. Желающих записаться на собеседование с консулом по поводу получения Кары Поляка много, а времени, которое выделяется на дозвон, мало, поэтому будьте готовы к тому, что с первого раза у вас вряд ли получится дозвониться: на том конце провода постоянно занято. Но не стоит опускать руки! Пробуйте звонить одновременно с нескольких телефонов – и удача вам обязательно улыбнется.

Но не стоит рассчитывать на скорую встречу с консулом. Как правило, запись идет на месяца 1,5-2, а то и 3 вперед. Поэтому за это время вы сможете успеть подтянуть польский язык.

Если собеседование пройдет успешно, вам дадут подписать декларацию о принадлежности к польскому народу. После чего в назначенное время вам нужно забрать Карту Поляка и поставить свою подпись в документе, подтверждающем этот факт.

Срок действия Карты Поляка

Документ действителен в течение 10 лет. За 3 месяца до окончания срока обладатель Карты Поляка должен подать письменное заявление о ее продлении. Но если вы сменили фамилию (например, после вступления в брак), то Карту Поляка тоже нужно заменить. Кроме того, Карту ребенка, которому исполнилось 18 лет, необходимо продлить: она становится недействительной по прошествии года со дня наступления совершеннолетия (то есть в 19 лет).

Вы хотите знать, когда собираются новые группы? Подписывайтесь!